غَلَطٌ مَطْبَعِيٌّ — faute d'imprimerie
غَلِطَ في الجَوابِ — Sa réponse était incorrecte.
غَلَّطَ أَخاهُ — Il a induit son frère en erreur.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
غلط — غلط: الغَلَطُ: أَن تَعْيا بالشيء فلا تَعْرِفَ وجه الصواب فيه، وقد غَلِطَ في الأمر يَغْلَطُ غَلَطاً وأَغْلَطَه غيره، والعرب تقول: غَلِطَ في مَنْطِقِه، وغَلِتَ في الحِساب غَلَطاً وغَلَتاً، وبعضهم يجعلُهما لغتين بمعنىً. قال: والغَلَطُ في الحِساب… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلط — الوسيط (غَلِطَ) َ غَلَطًا: أَخطأَ وجهَ الصواب. يقال: غَلِطَ في الأَمر، أَو في الحساب، أَو في المنطق. فهو غَلْطَانُ. (أَغْلَطَهُ): أَوقعه في الغَلَط. (غالَطَهُ) مُغالطةً، وغِلاطًا: أَغلطه. (غَلَّطَهُ): أَغلطه. و قال له: غَلِطْتَ. و نسبَه إلى الغلط … Arabic modern dictionary
ғалат — [غلط] а 1. хатое, ки нафаҳмида содир шудааст; хато, саҳв, иштибоҳ 2. нодуруст; ғалати чопӣ хатои чопӣ, хатое, ки дар нашр рӯй додааст; ғалат гирифтан саҳеҳ (дуруст) кардани хатое, тасҳеҳ кардани навишта ё гуфтаи касе; муқ. ғалатгирӣ; ғалат гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатандоз — [غلط انداز] 1. дар ҳоли иштибоҳ ё ғалат афкандани касе 2. чизе ё касе, ки иштибоҳан дар зеҳни шахси дигар падидор мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатандозӣ — [غلط اندازي] иштибоҳ кардан, иштибоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатафшон — [غلط افشان] ниг. ғалатандоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатбин — [غلط بين] хатобин, хатокор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатбинӣ — [غلط بيني] хатобинӣ, чизи дурустро носаҳеҳ тасаввур кардан; хатокорӣ, иштибоҳкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатгир — [غلط گير] 1. ниг. мусаҳҳеҳ 2. итт. барномаи компютерӣ, ки ба таври худкор иштибоҳ ва ғалатҳои матнро меёбад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатгирӣ — [غلط گيري] исми амал аз ғалат гирифтан; тасҳеҳи навиштае; муқ. тасҳеҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатёб — [غلط ياب] итт. ёбандаи ғалат, хатогир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
